提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为五代法眼宗祖师文益禅师所作禅理偈颂,借正月新春时节之景,阐发顺应自然、超越情识分别的禅悟境界,语言平实而意蕴深远。
译文
正月里春意盎然,万物顺应时节而生发。
无论有情众生还是无情草木,都蕴含着喜悦生机。
你若想知道这其中的道理,究竟是凭借谁的力量?
再追问还有谁能主宰,又是谁来裁定决断呢?
注释
正月:农历一月,此处既指时令,亦暗喻心性本然之初。
顺时节:顺应自然规律与因缘流转,不违逆造作。
情有无:佛教术语,“有情”指具心识之众生,“无情”指山河大地等无意识之物。
含悦:蕴含欣悦自在之态,体现法性平等、万物一如。
得谁力:反问句,意在破除对造物主或外在主宰力量的执着。
教谁决:“教”通“叫”,意为让;“决”即决断、裁定,否定有任何权威可妄加评判。
赏析
此偈以浅白口语入诗,融禅理于节令风物之中,体现法眼宗“一切现成”之宗风。前两句写景寓理,将“有情”“无情”并置,彰显万法平等、触目皆真的禅境;后两句连用三问,层层递进,彻底扫荡对外在主宰与人为分别的执念。全诗无一字说禅而禅意自现,以反问收束,留白启悟,语言质朴却机锋内藏,堪称禅诗中以俗显真、即事明心的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。