提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代殷文圭送别池州徐太守之作,以雄浑笔触描绘池阳郡楼壮丽风光,借景颂扬友人治下政通人和、山川拱卫的盛景。
译文
四季的风雨仿佛都追随着太守的旌旗仪仗,
八方的溪流与山峦如同众星捧月般环抱着郡楼。
注释
四时:春夏秋冬四季,泛指全年时光。
旌旗:旗帜的通称,此处代指太守出行的仪仗或官威。
八面:四面八方,形容范围广阔。
溪山:溪流与山峦,指池州当地的自然山水景观。
郡楼:州郡衙署中的楼阁,此处特指池阳郡守办公或登临之所。
赏析
此联气象宏大,构思精巧。诗人运用拟人手法,将“风雨”“溪山”赋予人的情态与动作,“随”字写出自然万物对太守的顺从与呼应,暗喻政令畅达;“捧”字则化静为动,使群山溪水如臣僚般恭敬环侍郡楼,既凸显地势之险要壮美,又象征民心归附、官威显赫。全句无一字直接赞美,却通过天地山川的灵动姿态,将对友人的颂扬之情融入雄奇景色之中,体现了晚唐送别诗中少有的开阔格局与昂扬格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。