提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗传为唐末五代隐士陈抟所作,以通俗语言讽喻世人盲目奔忙之态,体现道家清静无为、返观自身的处世哲学与对世俗名利的冷峻反思。
译文
我看见世间众人终日忙碌,
个个都像烈火般焦灼不安。
他们奔忙并非为了安顿身心,
若真为修养身心而忙才算值得。
注释
忙如火:形容人奔波劳碌、心神焦躁如同烈火燃烧之状
为身:指为了养护身心、修身养性,而非追逐外在名利
却可:才算可以、才值得肯定
赏析
此诗语言浅白如话,却蕴含深刻哲理。前两句以“火”喻忙,生动刻画出世人被欲望驱使、心神不宁的集体焦虑状态,意象鲜明极具张力。后两句笔锋一转,通过“不为身”与“为身”的对比,点明奔忙的价值分野,揭示道家重内修轻外物的核心主张。全诗无华丽辞藻,却以冷静旁观者视角直指人心,在朴素说理中透出超然智慧。“忙者不为身,为身忙却可”一句堪称警世格言,至今仍具现实批判意义,引导读者反思生活本真与生命价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。