提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联传为唐末五代隐士陈抟所作,以精炼笔触勾勒山居清境,展现其寄情林泉、与自然合一的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
满庭苍翠山色宛如天然画屏供人赏玩,
万壑松涛阵阵恰似琴弦奏出天籁之音。
注释
画障:绘有山水图画的屏风,此处喻指自然山景如画。
万壑:形容山谷众多而深邃。
即:便是,等同于。
琴弦:借指松声如琴乐般清雅动听。
赏析
此联对仗工稳,意象清绝。“山色”对“松声”,“满庭”应“万壑”,视觉与听觉交融,将自然景观升华为艺术审美对象。“供画障”“即琴弦”二语尤妙,化实景为雅器,体现诗人以天地为居室、以万物为友朋的隐者胸襟。全句无一字言志而志趣自现,语言简淡却意境深远,堪称写景抒怀之佳构,展现了道家天人合一的美学境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。