提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹五代后蜀亡国之事,讽刺末代君主孟昶率众投降的屈辱场景,痛斥二十万守军毫无血性,抒发对君臣懦弱误国的愤慨与悲凉。
译文
后蜀昏庸的君主出城投降之时,
口衔玉璧、手牵白羊,连旗帜都倒绑着以示屈服。
二十万大军只是高高拱手作揖请降,
竟没有一个人称得上是真正的男儿。
注释
昏主:指后蜀末代皇帝孟昶,因其荒淫失政致国亡
衔璧:古代国君投降仪式,口衔玉璧表示自缚待罪
牵羊:投降者牵羊随行,象征如牲畜般任人宰割
倒系旗:将旗帜倒绑,表示放弃抵抗、彻底归顺
高拱手:双手高举作揖,形容卑躬屈膝的投降姿态
男儿:此处指有气节、敢抗争的血性男子
赏析
全诗以白描手法直陈史实,前两句通过“衔璧”“牵羊”“倒系旗”三个典型意象,勾勒出极具画面感的屈辱降仪;后两句以“二十万”之众与“无一个”形成强烈数量反差,将讽刺推向极致。语言质朴却力透纸背,不假雕饰而情感激越。“更无一个是男儿”一句如断喝般振聋发聩,既是对苟且偷生者的严厉鞭挞,也寄寓了诗人对家国沦丧的沉痛悲愤,成为千古传诵的警世名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。