提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》马药方系列，以词体记录军中马匹瘟疫急救偏方，兼具文学与实用价值，反映古代军事兽医经验及词牌功能的多样化。
译文
马匹若患上瘟疫疾病，
需紧急取来水獭的肝脏。
将肝放入马腹内，取出粪便清洗干净，
再用水煮成汁液灌服，马便可平安痊愈。
务必将此方牢记在心间。
注释
马瘟病：指马匹感染的急性传染性疫病
獭之肝：水獭的肝脏，古人认为可治马疫
将来：拿来、取来之意
去屎洗：清除马腹中粪便并加以清洗
啖灌：喂食与灌服药物
赏析
本词以通俗直白的语言记录军马防疫验方，突破词体抒情传统，展现《望江南》在唐代的实用功能。全篇无修饰雕琢，纯用叙述笔法，体现兵家文献重实效的特点。“牢记在心间”一句既强化记忆要点，又暗含对战马安危的关切，于质朴中见军旅生活之真实。作为罕见的兽医药词，其文献价值高于艺术成就，是研究唐代军事后勤与民间医学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。