提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·医方》组诗，专为军中防治山岚瘴气而作。以通俗韵语记录急救偏方，兼具实用医理与文学价值，体现古代军事医学的民间智慧。
译文
山中瘴气弥漫之时，
在岚谷地带可用恒山所产药材应对。
取独头大蒜与乌梅肉相配，
迅速用酒煎煮服用便能痊愈，
务必牢记这则良方忠言。
注释
山瘴气：山林间湿热蒸郁形成的有毒雾气，古人视为致病之源
岚谷：多雾潮湿的山谷地带，瘴气易聚之处
恒山：此处指恒山所产特定药材，或为“常山”之异写，古方治瘴常用
独头大蒜：仅生一瓣的大蒜，药性较普通大蒜更为辛烈
乌梅肉：去核乌梅，味酸收敛，可生津安蛔、解瘴毒
痊：病愈，康复
赏析
本词以词牌载医方，将枯燥药理融入婉转韵律，便于士卒记诵传唱，体现“以文济武”的实用主义创作取向。语言质朴直白，无雕琢痕迹，“速将”“谨记”等词凸显军情紧迫与医者叮咛之切。独头蒜与乌梅配伍，辛开酸收，佐酒行散，暗合中医治瘴理法。末句“谨记此良言”如长者谆嘱，既强化记忆点，又流露对将士安危的深切关怀，使这首功能性词作超越单纯医诀，承载了乱世中朴素的人道温度与生存智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。