提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》医方篇，以词体记载军中霍乱急救方。将医学知识融入文学形式，便于将士记诵传唱，体现了古代军事实用文学的独特价值与功能。
译文
人若患上霍乱急症，
止吐止泻自有高明药方。
取生姜二两须经炮制处理，
芭蕉一两去皮后加水熬煮，
再配大黄五两烧灰入药。
注释
霍乱：中医病名，指突发剧烈吐泻、腹痛转筋的急性胃肠疾患
方高：指疗效显著、配伍精妙的高明方剂
炮过：中药炮制法，指将药材加热处理以减毒或增效
芭蕉：此处指芭蕉根或茎，中医用以清热止渴、治吐泻
大黄烧：指将大黄烧炭存性，取其收敛止泻之功，区别于生大黄之攻下
赏析
本词以通俗词调承载实用医方，语言质朴简练，毫无雕饰却极具功能性。三句药方对仗工整、剂量明确，将枯燥医术转化为朗朗上口的韵文，契合军中口耳相传的需求。其艺术特色在于“以文载术”，打破诗词抒情传统，展现唐代军事文学的实用维度。虽无传统审美意蕴，却真实反映了古人对生命救护的重视与智慧，是文学与医学交融的珍贵文献遗存。
以上简介/译文/赏析仅供参考。