提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·医方》组诗，专为军中救治金创伤员而作。以通俗韵语记录战地急救禁忌，强调金属兵器致伤者渴甚不可饮水，体现了古代军事医学的实践经验与实用价值。
译文
被金属兵器所伤的人，
会感到异常剧烈的口渴。
千万切记不要给他水喝，
如果喝了水必定会导致病情恶化或出现变症，
但食用肥腻的食物则没有妨碍。
注释
金伤：指被刀、剑、箭等金属兵器造成的创伤。
甚渴急非常：形容伤者口渴程度极其严重且急迫。
切忌：务必避免，表示严厉的禁止。
乖张：此处指病情发生逆变、恶化或产生不良后果。
肥腻：指油脂丰富、滋腻厚重的食物。
无妨：没有妨害，意指可以食用或不致加重伤情。
赏析
本词作为军中医方歌诀，语言质朴直白，毫无文人词的婉约修饰，却具有极高的实用文献价值。“切忌休将水与饮”一句以斩钉截铁的口吻警示战地救护者，反映了古人对失血性休克患者饮水可能引发呕吐、感染或电解质紊乱等并发症的朴素认知。虽“肥腻即无妨”之说在现代医学视角下有待商榷，但在当时条件下或为补充高热量的应急之策。全篇以韵语入医理，便于士卒记诵传习，是文学服务于军事医疗的典型范例，展现了唐代边塞文化中务实求真的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。