提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,专论六壬占课中行军遇伏吟卦象的吉凶判断与应对策略,是古代军事术数文学的典型代表。
译文
行军占卜课式之中,
唯有遇到伏吟之时最需警惕。
此时兵马应当潜伏不动,切勿贸然进军,
预先忧虑途中会有险阻或异常变故,
审视课象必须洞察其中玄机。
注释
行军课:指行军作战时所用的六壬占卜课式。
伏吟:六壬术语,指天地盘十二神将各居本位,象征停滞、呻吟、进退维谷之象。
俭奇:此处“俭”通“险”,指险阻艰难;“奇”指意外变故或诡异之事。
审课:仔细推演审视占卜所得的课象。
知机:洞察事物变化的微妙征兆与关键时机。
赏析
此词以实用为导向,语言质朴简练,毫无绮丽辞藻,体现了兵家文学重实效轻文采的特色。作者将复杂的六壬术数浓缩于短小词章中,“兵伏自然军勿进”一句斩钉截铁,既是占断结论也是军令警示,凸显了古人对天时地利的敬畏与审慎。“预忧中道有俭奇”则流露出将领对未知风险的深切忧患意识。全词虽为术数口诀,却蕴含着“慎战”“知止”的军事哲学,展现了唐代军事文化中理性与神秘主义交织的独特风貌,具有重要的文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。