提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属六壬占辞。以词体形式传授军事占卜口诀,通过天罡加临孟仲季三方的位置变化,判断敌军动向与虚实,兼具实用性与韵律美。
译文
听闻贼寇已经离去,须仔细查验天罡星所临方位。
若天罡加临孟方,说明敌军尚未真正离开;
若忽然加临仲方,表明敌军正在商议谋划;
若加临季方,则敌军已出发前往他乡别处。
注释
天罡:六壬课式中的辰将,为占测贼盗动向的核心神煞
孟方:指寅申巳亥四孟之位,主事之初起或滞留
仲方:指子午卯酉四仲之位,主事之中途或商议
季方:指辰戌丑未四季之位,主事之终结或远行
商量:此处指敌军内部筹谋计议,非指和平协商
赏析
此作将枯燥的六壬占诀融入望江南词牌,以韵语形式便于军中记诵,体现了唐代兵家文学实用与审美并重的特色。全词逻辑严密,以天罡加临孟、仲、季三方对应敌军未去、商议、远行三种状态,层层递进,简洁精准。语言质朴无华却暗含紧张军情,在冷静占断中透出对战场态势的高度警觉。作为军事术数文献,它既保存了古代占卜文化的实证资料,又展现了词体在特殊领域的功能拓展,是研究唐五代军事文学与术数文化交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。