提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占六壬篇,以词体形式传授六壬占卜中判断战事胜负的法则,强调主客生克关系对擒贼制胜的关键作用。
译文
在六壬课式中,代表我方主帅的年命之上神,
必须能够克制代表敌方的游都煞。
若能成功克制游都所在之宫位,便预示着取得大胜,
大多应验为能够擒获敌军首领及其党徒,
结局或是俘虏一半、招降一半,或予以诛杀。
注释
主年:指六壬占卜中代表我方主将的本命年支或行年上神。
游都:六壬神煞名,专指代敌方贼寇、盗贼方位的凶煞。
克:五行相克,此处指我方上神五行克制游都所在宫位五行。
酋徒:敌军首领及其随从部众。
半虏半降诛:指战胜后对敌军的处置方式,部分俘虏、部分招降或部分诛杀。
赏析
此词将枯燥的六壬占诀融入望江南词牌,体现了唐代兵家文学实用与韵律结合的特色。语言质朴直白,毫无文人词的婉约绮丽,却精准传达了军事占卜的核心逻辑。“克得此宫为大胜”一句斩钉截铁,凸显了古代战争中趋吉避凶、以术数指导实战的思维模式。末句“半虏半降诛”以简练笔触勾勒出战场胜负已分后的处置场景,既有兵家冷酷务实之风,又暗含对战争残酷性的客观记录,是研究唐代军事文化与术数文学融合的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。