提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属六壬占辞,专论敌军撤退时虚实判断之法,以神煞克应推断敌情真伪,兼具军事占卜与文学价值。
译文
敌军已经撤走,
应当仔细参详其虚实真假。
若课中神将克制日辰且天马并临,
则传扬敌军离去之事必定属实而非诈退,
这一征兆决然可信无疑。
注释
他军:指敌方军队
参陈:参详陈列,即仔细推究分析
神克日辰:六壬术语,指课传中神将五行克制当日干支
天马:六壬神煞名,主行动、迁移、奔走
传扬:此处指关于敌军动向的传闻或情报
决然真:断定真实不虚
赏析
本词作为军事占辞,语言简练精准,毫无浮华修饰,体现了实用文体特有的质朴风格。作者将复杂的六壬推演规则浓缩于短小词体之中,“神克日辰天马并”一句高度概括了判断敌军真退的核心技法,展现了唐代兵家术数与文学形式的独特融合。全词语气笃定果断,“此兆决然真”五字掷地有声,既传达出占卜者对术数的绝对自信,也折射出战场上对情报准确性的迫切需求,具有鲜明的时代特征与专业色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。