提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属六壬占辞。以词体形式传授军事占卜要诀,指导将领辨别敌军撤退情报真伪,兼具实用性与文学性。
译文
听闻贼寇已经撤去,若占得大吉之兆方为真实可信。
若吉兆仅现于天干之时而末传不吉,则敌军实未真正离去;
若凶象临于干后,则所谓退兵乃是虚假传言,
切勿轻信这等狂妄不实之言。
注释
元:根本、本源,此处指判断吉凶的真实依据。
干时:六壬课式中天干所对应之时辰或初传位置。
末去:末传显示不利或未呈现吉象,表示事态未终了。
虚传:虚假的情报或误传的军情。
狂言:荒诞不经、不可凭信的言论。
赏析
此词将枯燥的六壬占验口诀融入《望江南》词调,语言简练而逻辑严密,体现唐代兵家文学“以韵语载术数”的独特风貌。全篇围绕“辨伪”展开,强调占卜须综合初末传与干支关系,反对片面采信单一吉兆,折射出古代军事决策中理性审慎的思维特质。“勿听此狂言”一句语气斩截,既是对占者的警诫,亦流露出对战场谣言的深恶痛绝,使技术性文本兼具情感张力与实战指导价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。