提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属太乙式占辞,专述惊门临路时捕盗、出行及诉讼之吉凶征兆,兼具军事占卜与文学价值。
译文
惊门所临之路,适宜追捕盗贼与捉拿逃亡之人。
若此时出行,行至一二十里处,
道路阻塞不通,喜鹊狂乱鸣叫,
但若涉及诉讼争辩,则利于公正裁决。
注释
惊门:太乙神数八门之一,主惊恐、争斗、捕猎及刑狱之事。
捕盗:缉拿窃贼或罪犯。
逃亡:指逃跑隐匿之人。
鹊噪狂:喜鹊反常地剧烈鸣叫,古人视为道路阻隔或事有变故之兆。
论讼:争论是非或进行诉讼官司。
公方:公正合理,此处指诉讼结果有利于秉公处理。
赏析
本词以通俗韵语阐释太乙占法,将枯燥术数转化为朗朗上口的歌诀,体现了唐代兵家文学实用性与韵律美的结合。“路道不通鹊噪狂”一句尤为生动,借禽鸟异象具象化行军阻碍,既符合古代物候占验传统,又增添了画面感与紧张氛围。全篇语言质朴简练,毫无雕饰,却在短短数句中清晰勾勒出惊门在捕亡、出行、诉讼三种情境下的不同应验,展现了易静作为军事占星家对实战经验的精准提炼,是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。