提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属太乙式占辞,专论行军择吉。以生门配三奇为大吉之象,预示官运亨通、军行顺遂,体现古代兵家术数与文学结合的实用特征。
译文
若值生门方位,
又有三奇与此门相合。
官吏人等将获紫皂官服荣升,
遇此吉兆则军马行程可达六千三百里,
特别应与军营门户相应验。
注释
生门:太乙遁甲八门之一,主生机、吉利,宜出兵、求官、远行
三奇:指乙丙丁三干,在术数中代表吉祥神助,与吉门相合为大贵之征
紫皂:紫色与黑色官服,唐宋时高官服饰颜色,代指显赫官爵
六三程:虚指极远路程或特定吉利里程数,象征行军顺利无阻
军门:军营之门,亦指军事指挥机构,此处强调占验应于军旅之事
赏析
此词以术数入词,语言简练而意蕴明确,将抽象的太乙占法转化为具象的吉凶预兆。“生门上,三奇合此门”开门见山点明吉格,后两句以“紫皂”“六三程”等具体意象呈现仕途与军行之利,兼具实用性与象征性。全篇无抒情却暗含对建功立业的期许,体现唐代兵家文学重实效、尚功名的时代精神。其价值不在文采而在文化史意义,是研究古代军事术数与诗词交融的珍贵文本,展现了古典文学中罕见的技术性书写传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。