提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》太乙式篇,专论军中“风遁”之术。借白虎星象与天星地乙之配合,阐述祭祀祈风以助国运的军事占候法则,体现天人感应思想。
译文
论述风遁之法时,白虎星正显张狂肆虐之象。
推演太乙式盘,使天星加临地乙之位,
设坛祭祷顺风以护佑我邦国,
此番术理正契合苍天之道。
注释
风遁:古代兵家借助风向变化进行隐蔽或进攻的战术,亦指占候风向之术。
白虎:西方七宿之一,主杀伐兵戈,此处象征凶险战事或狂风之兆。
运式:推演太乙数术式盘,以定吉凶方位。
天星:太乙式中代表天象运行的神煞或星位。
地乙:太乙式中代表地利方位的符号,与天星相配以断局势。
祝:祈祷、祝愿。
天苍:苍天,指自然天道或上天意志。
赏析
本词以简练笔法将玄奥的太乙占候术融入词体,兼具实用性与文学性。“白虎号张狂”以拟人手法渲染战场肃杀与风势猛烈,极具张力;后三句则由凶转吉,通过“运式”“祭风”展现人主动顺应天道的智慧。全词节奏铿锵,既是对军事术数的歌诀化记录,又流露出护国安邦的深切祈愿,体现了唐代兵家文学中术数与忠君爱国情感的有机融合,是研究古代军事文化与词体功能拓展的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。