提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属太乙式占候歌诀。以词体记述“云遁”吉兆及相应禳解仪式,兼具军事占卜实用性与文学韵律美,是研究唐代兵家术数与词体演变的珍贵文献。
译文
论说云遁之象,
龙行之处必有奇门吉兆。
便将铁砂喷洒于酒中,
命令军队布阵仰望,天下必致太平,
云遁之祥瑞自会显现陈述。
注释
云遁:太乙式术语,指云气隐遁或变幻之兆,多主吉凶变化。
龙走:喻指吉神运行或祥云流动之态。
奇门:古代术数概念,指吉利方位或神秘通道。
铁砾:细碎铁砂,用于祭祀或禳灾仪式中的法器材料。
喷噀:含液体喷洒,道教及方术中常见的驱邪祈福动作。
升平:太平盛世,此处指战事平息、局势安定。
自相陈:自然呈现、昭示征兆之意。
赏析
本词将枯燥的兵家占候术数转化为韵文歌诀,体现了唐代实用文体与词体交融的独特风貌。语言质朴简练而富有仪式感,“喷噀酒”等细节生动再现了军中禳解场景,兼具神秘色彩与现实关怀。末句“云遁自相陈”以拟人手法赋予天象灵性,既呼应开篇吉兆,又寄托了对和平的深切祈愿。全词在术数框架内注入人文情感,展现了易静作为兵家词人对战争与安宁的辩证思考,艺术上实现了功能性与审美性的统一。
以上简介/译文/赏析仅供参考。