提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,以周易卦象指导军事占候。本首专论“兄独发”之凶兆,警示将领若遇此卦不可远行出兵,否则必遭伏击惊惶,体现了古代兵家趋吉避凶的实用智慧。
译文
卦象中兄弟爻独自发动,预示有敌寇埋伏隐藏。
切勿率军远征跋涉,
若急于前行必定遭遇惊慌恐惧,
若不听从劝告必将亲见灾祸殃咎。
注释
兄独发:指周易占卜中兄弟爻单独发动,在兵占中多主劫掠、争斗或同辈相残之凶象。
寇:敌军,盗匪。
伏埋藏:指敌人设下埋伏,隐匿踪迹等待袭击。
提兵:率领军队。
惊惶:因突发危险而产生的惊恐慌乱。
灾殃:灾难祸患,此处特指军事上的惨败或伤亡。
赏析
此词语言质朴直白,毫无文人词的婉约修饰,纯以军事实用为本。作者将抽象卦象转化为具体战术禁令,“且莫”“急行”等口语化词汇强化了战场指令的紧迫感与权威性。末句“不信见灾殃”以断言式警告收束,既体现占辞的神秘威慑力,又折射出古人对战争风险的极度敬畏。全篇虽短,却生动展现了唐代兵家文化中术数与实战紧密结合的独特风貌,是研究古代军事思想与民间文学交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。