提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,专论以周易占候预测敌情。本首聚焦占问贼寇消息时父母爻与天喜吉神的组合征兆,体现古代军事占卜中吉凶并存的辩证思维。
译文
占问贼寇的消息,
应以卦中的父母爻为主,因其象征文书情报。
若此时恰逢天喜等吉神临位,
预示朝廷将加封禄位,局势长久安泰平和,
但也暗示贼人智谋狡诈,正设下诸多机巧陷阱。
注释
占贼信:占卜关于敌军或盗贼的情报消息
父母:六亲之一,在占事中代表文书、信件、情报来源
天喜:神煞名,主喜庆、恩赏、吉利之事
加禄:增加俸禄或官职,引申为获得朝廷嘉奖
永安和:长久安定和平
贼智:贼寇的智谋或诡计
设机多:设置机关陷阱或谋划甚多
赏析
此词艺术特色在于将占卜术语与军事预警巧妙融合,语言简练而意蕴丰富。表面写吉神临位带来朝廷加禄、天下安和之兆,实则笔锋陡转,点出“贼智设机多”的隐忧,形成吉凶互见的张力。这种辩证表达既符合周易占候“福兮祸所伏”的哲学内核,又体现作者作为军事家的清醒务实。全词无华丽辞藻,却以冷峻笔调揭示战场情报的复杂性,警示将领不可因一时吉兆而放松警惕,兼具实用价值与文学深意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。