提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以《周易》卦象预测敌情,语言简练直白,兼具实用性与韵律感,是研究古代军事术数与通俗文学的重要文献。
译文
占卜贼寇消息,若卦中应爻发动,便预示敌方有所行动。
贼兵来时必定会抵达战场,
一旦到达便会向我军发起进攻,我方须严阵以待将其擒拿,
来犯之敌终将丧命于黄沙之中。
注释
占贼信:占卜敌军动向与消息
应动:六爻卦中应爻发生变动,主对方有行动
他:指代敌方、贼寇
须是到:必定会到达
攻我:向我方阵地发起攻击
将须拿:应当准备擒拿或抵御敌人
丧黄沙:战死于沙场,喻指敌军覆灭
赏析
本词以口语化韵文承载军事占卜内容,艺术上体现“以歌诀传术数”的实用传统。句式短促有力,节奏明快,便于将士记诵。情感冷峻果决,“来将丧黄沙”一句既显必胜信念,又暗含战争残酷。全篇无华丽辞藻,却以质朴语言构建出紧张的战场预判氛围,展现了唐代边塞军事文学中独特的术数书写风格,兼具史料价值与民间文学特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。