提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,以词体阐释军事占候中主客身份的判定法则,语言简练明快,是古代兵家术数与文学结合的实用口诀。
译文
论述作战双方的主客关系,后发制人者地位尊贵。
在旗帜之下驻守安坐的一方即为主方,
率先出动行军的一方称为客方,
这个道理十分清晰明了。
注释
主客:古代兵法术语,指防守与进攻、后动与先动的双方身份区分。
后举:指后发兵或后采取行动的一方。
尊:地位优越,占据主动权或地利优势。
旗底:军旗之下,代指军营驻地或防守阵地。
住坐:驻扎留守,处于静止防御状态。
先身行者:率先出发、主动进击的部队。
宾:即客方,相对于主方而言的进攻或外来一方。
赏析
本词以通俗韵语阐释深奥兵理,将枯燥的占候法则转化为朗朗上口的歌诀,体现了《兵要望江南》系列“以词传术”的独特艺术特色。全篇逻辑严密,通过“住坐”与“先行”、“旗底”与“先身”的鲜明对比,精准界定主客之分,毫无晦涩之感。“此理甚分明”一句既是对前文的总结,也流露出作者对兵法要义的自信与笃定。这种化繁为简的表达方式,不仅便于军中将士记诵传习,更展现了唐代军事文学注重实用、质朴刚健的风貌,是研究古代兵家文化与词体应用的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。