提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,专论军中占候之法。强调占卜前须净手诚心、恪守仪轨,方能感通天机以断吉凶,体现古人敬慎事神的态度。
译文
圣人创制《周易》,撰作卦爻辞以明变化之理。
掷钱成卦欲知吉凶祸福,
务必先洗手洁身、恭行占卜仪式,
唯有心意虔诚恳切,才能与天地玄机相契合。
注释
圣人:指伏羲、文王、孔子等《周易》创作者
变爻辞:卦爻变动时所对应的解说辞
盥手:洗手,表示洁净恭敬
占仪:占卜的礼仪规范
恳意:诚恳专注的心意
天机:天地自然运行的奥秘与征兆
赏析
本词语言质朴庄重,将占卜术纳入军事决策体系,凸显实用理性与神秘信仰的融合。“切须盥手动占仪”一句尤具仪式感,强调外在洁净与内在诚敬的统一,反映唐人对待占候并非迷信盲从,而是以肃穆态度寻求天人感应。全篇虽为术数指南,却蕴含“敬天畏命”的传统精神,使枯燥的占法歌诀升华为一种修身自律的实践智慧,在兵家文献中别具人文温度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。