提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占梦篇，以词体形式记录军中解梦之法，将梦境意象与军事吉凶对应，兼具实用性与文学性，是研究唐代军事文化与词体演变的重要文献。
译文
将军若有所梦，梦见大鱼之形。
若梦见小鱼则预示军队获得小胜，
若梦中伴有电光霹雳则主军威大振、声名远扬，
这种梦象最为灵验准确。
注释
大鱼：象征重大战果或显著军功，为大吉之兆
小鱼：象征小规模胜利或局部战事顺利
电光霹雳：喻指军威显赫、声势浩大，主军队名震四方
鸣：此处指声名传扬、威势彰显
灵：灵验、准确，指梦兆与现实高度契合
赏析
此词以简练笔法构建梦境与战事的象征体系，大鱼小鱼形成大小胜负的对照，电光霹雳则以视听通感强化军威意象，语言质朴而富有节奏感。作为军事占验词，它既承袭了传统梦占文化的神秘色彩，又融入词体的韵律之美，体现了唐代边塞文学中实用与审美交融的独特风貌。“此象最为灵”一句收束全篇，以笃定语气强化了占梦文本的权威感，折射出古人对天人感应观念的信奉与军事决策中对超自然征兆的依赖心理。
以上简介/译文/赏析仅供参考。