提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占梦篇，专述将领梦见鼓声与战事吉凶的对应关系，是古代军事占卜文化与词体文学结合的珍贵文献。
译文
将军若在梦中听见打鼓之声响亮宏大，
若鼓声细小则预示军队仅获小胜；
若梦中鼓声不响，则应固守营垒切勿率先出征，
战争胜负的预兆全凭梦中鼓声来判断。
注释
将军梦：指将领在睡眠中所做的梦境，此处特指与军事相关的梦兆。
打鼓大声鸣：梦中鼓声洪亮，象征军威壮盛或有大捷之兆。
小鼓小声：梦中鼓声微弱，对应战果有限，仅为小胜。
不鸣：梦中无声或鼓哑，主凶或主静，不宜主动出击。
固守：坚守阵地，采取防御态势。
莫先征：不要抢先发动进攻或远征。
取其声：依据梦中鼓声的大小、有无来推断战局走向。
赏析
本词以通俗直白的语言将梦境征兆转化为具体军事决策指南，体现了唐代兵家实用主义色彩。其艺术特色在于以词体承载占卜内容，句式短促如军令，节奏铿锵似鼓点，形式与内容高度统一。“胜负取其声”一句凝练概括占梦逻辑，既是对前文的总结，也折射出古人对天人感应与心理暗示的复杂认知。全词无华丽辞藻，却因紧贴实战需求而具有独特的文献价值与质朴之美，展现了边塞文学中罕见的术数维度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。