提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗出自唐代易静《兵要望江南·占梦第二十五》,属军中占梦辞。以梦境预兆战事吉凶,反映古代将领借神秘征兆鼓舞士气、祈求胜利的心理,兼具实用性与文学色彩。
译文
将军若在梦中见到鱼变化为蛟龙,
那么历经百战自然都能取得全胜,
即便敌军前来擒拿也必定没有凶险,
主将还将获得官职的加封与晋升。
注释
鱼变作蛟龙:象征地位跃升与运势腾达,古人视龙为至尊祥瑞,鱼化龙喻指由微至显、逢凶化吉。
百战自然皆百胜:极言战无不胜,“自然”强调吉兆应验之必然性。
相敌来捉必无凶:谓敌方虽来犯或试图擒获己方,终不能构成威胁,反证己方天命所归。
大将职加封:预示因战功卓著而获朝廷擢升,体现军功与仕途的直接关联。
赏析
本词以“鱼变作蛟龙”为核心意象,巧妙融合民间信仰与军事心理,将抽象吉兆具象化为可感知的祥瑞图景。语言质朴直白却气势昂扬,三句预言层层递进,从战必胜、身无虞到官加封,构建出完整胜利叙事链。其艺术特色在于以梦占形式承载现实诉求,既安抚将士焦虑,又强化统帅权威。名句“百战自然皆百胜”以绝对化表述传递坚定信念,在冷兵器时代具有强烈精神动员力,体现了唐代边塞文学中神秘主义与实用理性的独特交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。