诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 禳厌第二十四 十一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》禳厌篇,专述行军布阵时择吉避凶之术,强调在特定干支日需依术法整顿军容以趋吉避害。

译文

凡是行军布阵,须留意甲子、甲辰、甲申这三个日子。 在这三个甲头所在的旬日之内, 要依照天马方位摆设真实的号令仪仗, 整顿军队务必勤勉辛劳,不可懈怠。

注释

行阵:行军与布阵。 甲头:指六十甲子中以“甲”开头的日子,此处特指甲子、甲辰、甲申。 旬日:十日为一旬,指甲头日起的十天周期内。 前驱:军队前锋或先导部队。 天马:古代兵家择吉术语,指值日吉神方位,亦代指顺应天时的军阵部署。 令真:号令真实严明,或指依循正统术法布置的军令仪轨。

赏析

本词以实用兵诀入词,语言质朴简练,毫无文人词的婉约绮丽,却具鲜明的军事文献价值。其将枯燥的干支术数转化为朗朗上口的韵语,便于将士记诵传习,体现了唐五代兵阴阳家“以术辅兵”的思想特色。“整顿要辛勤”一句尤为警策,虽言择吉,终归于人事之勤勉,暗示天时虽重,治军严谨方为根本,在神秘主义外壳下蕴含着务实的治军智慧,是研究古代军事文化与词体功能拓展的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品