提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》禳厌篇，以五行方位配属之法，记述西方军阵的形制与象征，兼具军事占候与仪式歌诀性质，反映唐末兵家术数文化。
译文
布列于西方的军阵，
由商姓士卒身着白衣组成。
七名勇健战士骑着白马，
白色旗帜上绘有独角神兽引领前路，
作为先锋率先向前行进。
注释
西方阵：按五行学说，西方属金，色白，音商，故配白衣、商姓及白马。
商姓：五音配五行中“商”对应西方金行，此处指代符合该属性的姓氏或部队番号。
白衣兵：西方属金尚白，士兵着白衣以应方位之气，亦含禳厌辟邪之意。
七个健儿：七为西方成数，暗合少阴之数，象征西方军阵的编制规模。
独角：指獬豸等独角瑞兽，古人视为能辨曲直、驱邪祟的神物，用于旗号以壮军威。
赏析
本词艺术特色在于将五行术数体系高度意象化，通过“白”色与“商”音的反复叠加，构建出肃杀而神秘的西方军阵图景。全篇语言简练如咒诀，节奏铿锵，既具实用指导功能，又富仪式感。“七个健儿乘白马”一句画面鲜明，数字与色彩的精准对应体现了唐代兵阴阳家的思维范式。作品虽为军事占候文本，却以词体承载，展现了古典文学中实用文体与韵文形式的独特融合，是研究唐宋之际军事文化与民间信仰交互的重要文献。
以上简介/译文/赏析仅供参考。