提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·禳厌》,属军中占候歌诀。借冬至一阳初生之天时,指导将领顺应节气变化果断出击,以求克敌制胜、建立全功。
译文
军队出征之时,正值严寒凛冽的冬季。
待到冬至阳气初回、节候转换之际,
应首先命令将士挥刀执剑向前冲锋,
如此举兵作战方能取得圆满成功。
注释
凛冽:形容天气极为寒冷刺骨。
一阳回:指冬至节气,古人认为此时阴气极盛而阳气始生。
一候:古代历法单位,五日为一候,此处指节令更替的关键节点。
首令:首要的命令,或率先下令。
全功:圆满的战绩,指彻底取得胜利。
赏析
本词将天文历法与军事行动紧密结合,体现了唐代兵家“顺天应时”的实战智慧。语言质朴刚健,毫无文人词的婉约柔靡,尽显军旅歌诀的实用本色。“得气一阳回一候”以自然节律喻战机流转,暗合阴阳消长之理;“首令刀剑向前冲”则笔势陡转,由静观天时转为雷霆出击,节奏铿锵有力。结句“举战得全功”直抒必胜信念,既是对士卒的鼓舞,亦是对天人合一兵法思想的凝练表达,在占候类兵书中独具雄浑气象。
以上简介/译文/赏析仅供参考。