提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》禳厌篇,专述立夏日行军布阵之法,强调顺应节气以戈戟为先锋,体现古代军事与阴阳术数结合的实用兵学思想。
译文
军队出征之日,从立夏开始皆遵循相同法则。
号令下达三军全体将士,
必须排列戈戟作为前锋部队,
如此将士方能奠定英雄威名。
注释
军行日:指出兵征战或行军调动之日。
立夏至:指自立夏节气起始的一段时间。
皆同:谓行军布阵之法均依此例,不作更改。
令下:军令颁布下达。
戈戟:泛指长柄兵器,此处代指重装前锋部队。
定英雄:必定能成就英勇善战之名,确立胜势。
赏析
本词语言质朴刚健,毫无文人词的婉约之气,尽显兵家实用主义色彩。作者将节气时令与战术部署紧密结合,反映了唐五代时期军事术数化的特点。“须排戈戟作先锋”一句斩钉截铁,既是对具体战法的指导,也蕴含着顺应天时、以正合奇的兵法智慧。全词节奏铿锵,如军中号令,在《望江南》词牌中独树一帜,是研究古代军事文学与兵阴阳学说的重要文本,展现了词体在特定领域的功能性书写。
以上简介/译文/赏析仅供参考。