提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》禳厌篇,以词体形式传授军中驱邪避祸之术,强调择日择时与法术精微的重要性,兼具军事实用性与神秘文化色彩。
译文
禳灾厌胜的法术,其中的道理和事理极为深奥。
首先要辨别各种奇异怪诞的征兆,
或者遇到关键的日子和重要的时辰,
施行厌胜之法必须精准明察。
注释
禳厌:古代方术中祈祷消除灾殃、压制邪祟的法术。
事情:此处指法术施行的具体情状与内在机理。
首异:首要在于辨识异常现象或怪异征兆。
要日要时辰:指术数中特定的吉凶日期与时辰,强调时机选择的关键性。
精明:精确明察,指施法时须心志专一、判断准确,不可有丝毫差池。
赏析
本词以通俗词体承载严肃军中方术内容,语言质朴而意蕴深邃。开篇“其理事情深”即点明禳厌非儿戏,需敬畏审慎。后三句层层递进,从辨识异象到把握天时,终归于“精明”二字,凸显古人对神秘力量的理性态度。全词节奏紧凑,用韵自然,将抽象术理转化为可操作的行动指南,既反映唐代军营中巫术与军事交织的文化实态,也展现了《望江南》词牌在实用文体中的独特适应性,是研究古代军事民俗与词体功能的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。