提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占怪篇，以通俗韵语告诫军中将士，行军途中若遇一人独行踏地等怪异征兆，须高度警惕并告知众人，体现古代军事占卜的实用警示功能。
译文
占卜到怪异的征兆，应当说给众位贤明将士知晓。
正是一人独自行走踩踏之处，恰是遇到奇异怪事发生的时机。
军中众多士卒难道会毫无察觉吗？
注释
占怪：占卜怪异征兆，属古代军中术数范畴
众贤知：指军中诸位有识之士或将领
一人行踏处：指仅有一人独自行走经过的地方
逢为：遭遇、发生
兵众：军队中的士卒群体
岂无知：反问语气，意为怎能不察觉、不可不知
赏析
本词语言质朴直白，采用口语化表达，契合军中传唱需求。以“一人行踏处”这一具体场景切入，将抽象占验转化为可感知的行军细节，增强实用性。末句“兵众岂无知”以反问收束，既强化警示力度，又暗含对集体警觉性的期许，避免个体疏忽酿成祸患。全词无华丽辞藻，却精准传递出古代军事文化中“察微防患”的核心思想，兼具术数文献价值与文学纪实意义，是研究唐代军旅生活与民间信仰融合的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。