提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占怪类歌诀，以韵文形式记录兵器夜间生光等异常现象的吉凶预兆与应对之法，兼具实用性与文学性。
译文
军中兵器铠甲，入夜之后忽然自行生出光芒。
若将损毁如月形的器物埋入地窖之中，
在距离营寨百步之处正为适宜，
远离营地则更为妥当长久。
注释
军器甲：泛指军中兵器与铠甲装备
更生光：夜间无故自行发光，古人视为怪异征兆
折毁：破损、毁坏之状
月形：形容器物弯曲如新月之形
上窖：埋藏于地下窖穴之中
相当：此处指距离合适、位置恰当
宜长：以远离为佳，寓意避祸久远
赏析
本词以简练韵语记述军中异象处置之法，体现唐代兵家“天人感应”思想与实用理性的结合。语言质朴直白，节奏明快，便于士卒记诵传习。“离营百步正相当，远去更宜长”二句，既含空间度量的精确指导，又暗寓趋吉避凶的心理诉求，将神秘占验转化为可操作的军事规范。全篇无华丽辞藻，却以功能性书写展现古代军旅文学的独特风貌，是研究唐代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。