提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占怪第二十三》，属军中占候歌诀。以军营兵器无故倾倒为异象，预示主将病灾，并给出禳解之法，兼具军事预警与民俗信仰色彩。
译文
长枪、旗帜、戟等兵器，无缘无故地交错倾倒。
这象征主将将患病受灾，如同卧草般虚弱不起。
需在军营四门宰杀狗，并将血沥洒于田沙之上，
待到子时再行布置设施，方可获吉兆化解灾厄。
注释
鎗旗戟：泛指军营中的各类兵器与仪仗器具。
倒交加：指兵器无故倾倒且相互交错叠压，被视为凶兆。
象：征兆，预示。
卧草：形容病势沉重，卧床不起如伏草之状。
四门：军营的东、南、西、北四个营门。
宰犬沥田沙：古代军中禳灾仪式，杀狗取血洒于营门沙土上以辟邪。
子候：指夜半子时（二十三时至一时），古人认为此时阳气初生，宜行法事。
设施佳：指在特定时辰重新安置或整顿军备，可得吉祥结果。
赏析
本词以简练韵语记录军中异常现象及其应对，体现唐代兵家“天人感应”思想。艺术上采用直陈其事的手法，语言质朴无华却具实用功能。“象主病灾如卧草”一句比喻贴切，将抽象凶兆具象化，增强警示效果。全篇融合军事观察与巫术禳解，既反映古人对未知风险的敬畏，也展现军旅生活中理性与神秘主义并存的独特文化面貌，是研究古代军事民俗的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。