提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。通过描述城营号角声异常之兆，警示将士防备灾危，体现了古代军事文学中术数与实战结合的实用特色。
译文
城营中的号角声，听起来遥远而微弱。
音韵断裂、余音拖长，令人感到惊异不安，
这预兆着我方军队将面临灾难与危险，
唯有坚守营垒、严加防备，才能避免倾覆败亡。
注释
角：古代军中吹奏乐器，多用于发号施令或报时警夜。
韵断：指号角声节奏紊乱、音律不连贯，被视为凶兆。
怪讶：惊奇诧异，此处特指因反常现象而产生的警觉与不安。
兆当：征兆对应、预示。
倾颓：倒塌败亡，指军队溃败或营地失守。
赏析
本词以白描手法记录军中占候经验，语言质朴直切，毫无雕饰。“韵断声长”四字精准捕捉听觉异象，将抽象凶兆具象化，体现古人“听声辨吉凶”的军事智慧。全词由异象生警觉，由警觉导行动，逻辑严密，末句“固守免倾颓”既是占验结论，更是临战训诫，彰显了兵家重实利、戒轻动的务实精神。作为词体占诀，它融合了文学形式与军事功能，在唐五代词中独具一格，反映了当时军旅生活中术数文化与实战需求的深度交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。