提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占怪类歌诀，以词体形式记录兵器自鸣的凶兆及应对之法，兼具军事预警与文学价值。
译文
无论是白天还是黑夜，
大将佩戴的剑刀忽然自行发出鸣响。
这预示刺客或奸细已潜伏在庭院附近，
必须紧急搜查捉拿，切莫有片刻停歇，
若不信此征兆及时处置，必将酿成流血灾祸。
注释
或昼夜：无论白天或夜晚，强调异象发生时间不定
剑刀鸣：兵器无故自响，古人视为兵凶之兆
庭近：庭院周围，指主帅营帐或居所近旁
急须：必须立刻，强调事态紧迫
莫教停：不要让搜查行动停止或延误
血光成：发生流血伤亡事件，指刺杀得逞
赏析
此词以简练语言将军中占验术融入词体，体现唐代兵家文学实用性与神秘性交融的特色。“剑刀鸣”作为核心意象，将无形危机具象化，营造紧张氛围。后三句由兆入事，从预警到行动再到后果警示，逻辑严密，节奏急促，凸显军情刻不容缓。全词无华丽辞藻，却以直白峻切之语传达出对主将安危的高度警觉，既是占辞亦是军令，展现了易静作品“以词载兵”的独特风格，在古典军事文学中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。