提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占怪篇，以词体形式记录军营异象占卜之法，旨在警示将士警惕鼓角自鸣等异常征兆，及时备战御敌。
译文
城寨军营之中，战鼓与号角无故自行鸣响。
这必定是有敌军前来袭击我军，
必须紧急整顿装备以待来犯之敌，
务必全神贯注准备与敌交战。
注释
城营：城池与军营的合称，指驻军防守之地
鼓角：战鼓与号角，古代军中用于发号施令、传递信号的器具
自然鸣：无人敲击吹奏而自行发声，古人视为兵灾凶兆
整备：整顿武器装备，做好战斗准备
着意：集中注意力，用心戒备
交征：互相攻伐交战
赏析
本词作为军事占卜歌诀，语言质朴直白，毫无文人词的婉约修饰，却具有极强的实用性与警示意味。作者将神秘的占验之术转化为具体的战术指令，体现了唐代兵家务实理性的精神。“鼓角自然鸣”虽带迷信色彩，实则借异象强化全军危机意识；后三句层层递进，从判断敌情到整军备战再到临阵心态，逻辑严密紧凑。这种以文学载体承载军事经验的形式，既便于士卒记诵传唱，又折射出古代战争中人对未知风险的敬畏与主动应对的智慧，是研究唐代军事文化与民间词体交融的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。