提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占怪》,属军中占候歌诀。借营中鼓角异象预示乾坤兴废与兵灾祸乱,反映战乱时代对民生凋敝的深切忧虑。
译文
城寨军营之内,战鼓号角声急促而雄壮。
这预示着天地乾坤将有兴衰更替的大事发生,
大军戈矛齐举必将带来重重灾祸,
万千百姓因此流离失所,荒废了耕种农事。
注释
鼓角:古代军中用于发号施令的战鼓与号角。
乾坤:指天地、国家局势或天下大势。
兴废:兴盛与衰败,此处特指政权更迭或重大变局。
戈矛:泛指兵器,代指战争或军事行动。
万姓:即百姓、黎民。
失耕农:失去耕作条件,指农业生产遭到破坏。
赏析
本词以占候为表、忧世为里,艺术上兼具实用性与文学性。起句“鼓角急声雄”以听觉意象渲染紧张氛围,将自然征兆与人事吉凶紧密勾连。“乾坤兴废”气象宏大,却落脚于“万姓失耕农”的民生惨状,形成强烈反差。全词语言质朴刚健,不事雕琢,既体现兵家占验的冷峻理性,又饱含对苍生苦难的悲悯情怀,在唐代军事文学中独具一格,展现了乱世文人对战争本质的深刻反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。