提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以通俗韵语记录军营异象之吉凶判断，反映古代军事活动中天人感应思想与士卒心理寄托。
译文
城寨军营之中，旗帜与战鼓无人触动却自行摇动鸣响。
这是上天威灵降临前来助我取胜的吉兆，
即便连续十次出战也必有九次获胜，
主将对此祥瑞征兆深表称许与认同。
注释
城营：军队驻扎的城池或营垒
旗鼓：军旗与战鼓，古代指挥作战及传递号令的重要器具
自摇鸣：无风无人而自动发声，古人视为神灵示兆之异象
天威：上天的威严与神力，此处指神明护佑之吉兆
十番：十次，泛指多次作战
上将：军中高级将领，此处指统帅
称其情：认可并顺应此祥瑞所预示的情势
赏析
本词以质朴直白的语言记录军营占候经验，兼具实用性与文学性。全篇采用五言句式，节奏明快，便于士卒记诵传唱。“旗鼓自摇鸣”以动态异象营造神秘氛围，将自然现象赋予神圣意义，体现唐人“天人感应”的军事信仰。后三句由征兆推演战局，语气笃定昂扬，“十番出战九须赢”以夸张数字强化必胜信念，既是对将士的心理激励，亦折射出战争中对超自然力量的依赖。末句“上将称其情”收束有力，彰显统帅对天意的顺承，使整首词在神秘色彩中不失庄重秩序感，是研究唐代军事文化与民间信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。