提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占怪类歌诀。旨在告诫将领遇异常征兆时须严守机密，既防敌方奸细窥探，亦虑己方贤才洞悉实情而动摇军心。
译文
各种怪异现象出现时，不可广泛传播议论。
要防备有奸诈之人得知详情后加以利用，
也要防备对方阵营内有贤明英杰，
从而识破我军征兆背后的真实情况。
注释
诸怪：指军营中出现的各类异常天象、物异或灾变征兆。
广传闻：广泛散布消息，指在军中或民间公开谈论怪象。
奸人：此处兼指敌方间谍与己方心怀叵测、借机生事者。
仔细：详尽底细，指怪象的具体情形与发生缘由。
彼内：敌方阵营之中。
贤英：贤能英明之士，指具有卓越见识与判断力的对手。
兆原情：征兆所预示的本来情实，即怪象背后隐藏的军情真相。
赏析
此词以实用主义笔法阐释军事保密原则，语言质朴直白，毫无文人绮饰，体现了兵家歌诀重在传诵记忆的功能性特征。其独到之处在于突破了单纯防范敌谍的常规思维，将“彼内贤英”纳入戒备范畴，揭示出信息博弈的双向性与复杂性。作者深知异常征兆极易被智者解读为军情密码，故强调“不可广传闻”不仅是维稳之策，更是战略伪装的关键。全词虽短，却凝练了唐代军事占候文化中理性审慎的一面，于神秘主义外壳下包裹着冷峻的实战智慧，堪称古代军事信息管控思想的精辟注脚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。