提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以通俗韵语记录军营异象征兆，反映古代军事活动中天人感应观念与实战预警经验的结合。
译文
军营城邑之内，天空中忽然传来声响。
听起来像是雷声却又并非真雷，
多半是土地神显现英灵之兆，
预示着不久之后将有战事发生、军队即将开拔。
注释
军邑：指军营或驻军所在的城邑
忽闻声：突然听到不明来源的声响
恰是：好像是，看似
多应：大概应当是，表示推测判断
土地：指土地神，民间信仰中的地方守护神
英灵：神灵显圣或超自然力量的显现
战兵行：指军队出征作战或军事行动即将展开
赏析
本词以质朴直白的语言记录军中占怪经验，兼具实用性与神秘色彩。作者通过“似雷非雷”的听觉异象，将自然声响与土地神显灵相联系，体现唐代军中浓厚的巫术占卜传统。末句“不久战兵行”由异象直指战事预判，节奏紧凑，警示意味浓厚。全篇虽无华丽辞藻，却真实反映了古代将士对未知风险的敬畏心理及借助超自然力量寻求心理慰藉的文化心态，是研究唐代军事民俗与占候文学的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。