提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占怪》，属军中占卜歌诀。通过描述军营地面现血的凶兆，警示将士速避灾祸，反映了古代军事活动中天人感应与趋吉避凶的实用观念。
译文
军营寨栅之内，地面上鲜血纷纷涌现。
这种异象极为凶险，众人应当迅速躲避灾祸。
即便身穿麻衣头戴布帽为将军送行祈福，
也不要再奢望能够建立功勋了。
注释
军寨：军队驻扎的营垒栅栏。
血纷纷：指地面无故出现大量血迹，古人视为兵败将亡之凶兆。
麻衣布帽：粗麻布制成的衣帽，此处指丧服或请罪、禳灾时的素服。
送将军：指为将领举行送别仪式或禳灾祭祀，暗含主帅可能遭遇不测。
休望：不要指望，断绝念头。
赏析
本词语言质朴直白，具有鲜明的军事实用色彩。开篇以“地上血纷纷”营造惊悚氛围，直观呈现战场凶兆，极具视觉冲击力。后两句由景入事，指出即便行禳灾之礼亦难挽颓势，“休望有功勋”一语决绝，打破了传统边塞诗对功名的浪漫想象，透露出对战争残酷性的清醒认知与无奈悲凉。全词作为占卜口诀，虽少文学修饰，却真实记录了唐末五代战乱频仍背景下，军人对天命与生死的敬畏心理，是研究古代军事民俗与战争心态的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。