提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占怪》组诗，专论行军途中地面异象之征兆，以占辞形式警示将领警惕地尘震声等异常，预示战事劳苦与撤军之期。
译文
军队驻扎停歇之时，地面上忽然扬起尘土。
如果伴有震动之声，众人皆感惊怪异样，
三到五日之内必定班师回营，
这场大战实在令人身心劳苦。
注释
止歇：驻扎休息，停止行进
生尘：地面无故扬起尘土，被视为兵家异兆
震声：地下或地面发出的震动声响
人总怪：军中士卒普遍感到惊恐怪异
三朝五日：约数，指短期内
还军：撤军返回，班师
苦劳心：征战艰辛，心力交瘁
赏析
此词以质朴直白的语言记录军事占验经验，兼具实用性与文学性。作者将自然异象与战争结局紧密关联，“地上忽生尘”“若有震声”等句以简练笔触勾勒出军营中的紧张氛围，而“三朝五日定还军”则以肯定语气传达占卜结论，体现唐代兵家词特有的笃定风格。末句“大战苦劳心”由客观征兆转向主观感慨，既是对战事艰辛的真实写照，也暗含对将士命运的深切关怀，使这首占辞超越了单纯的术数记录，流露出悲悯情怀与现实主义色彩。
以上简介/译文/赏析仅供参考。