提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占怪第二十三》,属军中占候歌诀。以军营突现泉水为吉兆,预示天助我军、克敌制胜,体现古代军事占卜文化与必胜信念。
译文
军营之中,地面忽然涌出清泉。
这是上天润泽军队、助我顺遂的吉兆,
应当趁势率先出击,调和将士同心协力,
胜利的捷报必将传入朝廷京城。
注释
水泉生:指军营地面突然涌出泉水,古人视为地脉通达、天赐甘霖之象
润军:滋润军队,喻指上天庇佑、补给充足
天助顺:上天相助,事势顺利
先敌:抢先于敌人行动,掌握战场主动权
将和兵:将领与士兵和睦同心,上下团结
朝京:朝廷所在的京城,代指中央政权
赏析
本词语言质朴刚健,兼具占辞神秘感与军旅豪情。以“水泉生”这一自然异象起兴,化怪异为祥瑞,巧妙将天人感应思想融入军事决策。“润军天助顺”一句凝练有力,既安抚军心又鼓舞士气。末句“捷报入朝京”以笃定语气收束,展现必胜信念与忠君情怀。全篇节奏明快,意象鲜明,在占候体裁中注入积极昂扬的情感力量,体现了唐代边塞文学与实用兵家文化的独特融合,具有鲜明的时代特色与文献价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。