提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占怪》,属军中占卜歌诀。以营地地形变化为占验对象,将自然异象与将领仕途吉凶相联系,体现古代军事术数文化特色。
译文
军营所在之处,原本是一片平坦的田野。
若地面比起初临时微微隆起变长,
预示将军官职必将得到升迁,
福禄官位亦能长久享有。
注释
元处:原处,本来所在之地。
平田:平坦的田地。
地比:地面相比、较之先前。
始临:最初驻扎或到达之时。
微似长:略微显得隆起或延伸。
禄位:官职与俸禄。
遐年:长寿,引申为长久。
赏析
本词以质朴语言记录军中占候之术,将地形微变与人事升沉直接对应,体现古人“天人感应”的思维模式。艺术上采用望江南词牌,节奏明快便于记诵,兼具实用性与韵律美。“地比始临微似长”一句观察细致,以具象地貌变化承载抽象吉凶预判,是军事民俗文学的典型表达。全词无抒情而自有时代气息,反映了唐五代军中对自然征兆的重视与对仕途安稳的期盼,具有独特的史料价值与文化意蕴。
以上简介/译文/赏析仅供参考。