提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南·占怪》组诗，专述军营中将军衣袖无故飞腾之异象，属古代军事占卜文献，旨在警示将领遇此凶兆当速整军回撤以避灾祸。
译文
将军的衣袖，忽然间无风自动、腾空飞起。
这预示着上将将有倾覆折损之灾，难以通过祭祀禳解，敌军必将乘势侵凌，
必须火速整顿军队，立即班师回程。
注释
袂：衣袖
蓦地：突然、忽然
飞腾：指衣袖无风自动扬起，古人视为妖异之兆
倾折：倾覆摧折，喻指主将遭遇败亡或重伤
禳：祈祷消除灾祸
凌：侵犯、欺凌
火急：万分紧急
赏析
本词以直白简练的语言记录军中占候之术，具有鲜明的实用主义色彩。开篇“蓦地起飞腾”以动态异象制造紧张氛围，将自然现象与军事吉凶紧密勾连。后三句层层递进，从灾兆预判到禳解无效，终归于“火急整回程”的果断决策，体现出古代兵家对天人感应说的敬畏及趋吉避凶的务实态度。全词节奏急促，语气决绝，既是占辞亦是军令，展现了唐代军事文学中独特的术数文化与危机意识，为研究古代军旅信仰提供了珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。