诗词大全 名家 朝代 专题 名句

兵要望江南 占怪第二十三 一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词出自唐代易静《兵要望江南》占怪篇,以军中兵器异象为占卜对象,通过戈矛生火之兆预判战局吉凶,兼具军事实用性与文学色彩。

译文

戈矛等兵器之上,忽然出现火光闪烁。 这预兆着三军将士将轻视性命、奋勇作战, 必定会在交战中取得胜利, 但若是青色火焰,则对用兵不利。

注释

戈矛:古代两种长柄兵器,此处泛指军中武器。 忽有火光明:指兵器表面无故出现光亮或火星,古人视为异常征兆。 兆主:预示、象征。 轻命战:不顾惜生命地拼死战斗。 管须:必定、一定。 青焰:青绿色的火焰,在古代兵占中多被视为不祥或妖异之兆。 不宜兵:不利于军事行动或战争结果。

赏析

本词以简练笔法记录军中占验经验,将自然异象与战争胜负紧密关联,体现唐代兵家“天人感应”的思维模式。语言质朴直白,却蕴含紧张肃杀的战场氛围。“戈矛上,忽有火光明”以视觉突变营造神秘感,后三句由兆象推及人事,逻辑清晰而富有节奏。末句“青焰不宜兵”转折警示,既反映古人对未知现象的敬畏,也暗含理性判断——并非所有异象皆吉,需辨色审势。全词融实用占辞于词体之中,是研究唐代军事文化与民间信仰的珍贵文本。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

易静的其他作品