提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》，属军中占候歌诀。以旗后乌鸣为吉兆，借天意鼓舞士气，反映古代军事活动中天人感应思想与将士求胜心理。
译文
出兵征战之日，
军旗后方有乌鸦鸣叫。
这是上天指示我军必将获胜，
特令飞禽预先向诸位公卿报喜，
全军将士无不欢欣鼓舞。
注释
兵发日：军队出发作战的日子
旗后：军旗的后方
乌：乌鸦，古代占卜中常视为吉凶征兆之鸟
天教：上天指示、天命所示
令禽：命令飞禽，此处指乌鸦
公卿：泛指军中高级将领或统帅
尽：全都
赏析
本词语言质朴直白，兼具实用性与文学性。以“旗后有乌鸣”这一具体物象切入，将自然现象转化为必胜信念，体现唐代军占文学特色。“天教吾得胜”一句气势昂扬，把偶然鸟鸣升华为天命所归，极大强化心理暗示效果。末句“将士尽欢欣”由天意转写人情，形成天人呼应之势，既符合占辞体例，又饱含鼓舞士气的现实功能，是研究古代军事文化与民俗信仰的珍贵文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。