提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》占鸟篇，属古代军事占卜歌诀。以鸟类飞临敌阵方位预判战局吉凶，体现唐五代兵家将自然征兆融入战术决策的实用传统。
译文
敌军阵列之上，四面都有飞鸟聚集而来。
此时若贸然进攻，必定导致我方将士伤亡受损。
倘若飞鸟从我方阵地向前方飞去冲击敌阵，
则必能生擒敌将，对此切勿再有疑虑猜忌。
注释
他阵：指敌方军阵。
摧：此处指冲击、攻破敌阵。
生捉：活捉，生擒。
休猜：不要怀疑犹豫，意为征兆确凿可信。
赏析
本词语言质朴直白，毫无文人雕琢之气，尽显兵家占验歌诀的实用本色。全篇以鸟之来向为占断核心，构建出“四面来鸟主凶”与“从我往摧主吉”的二元对立逻辑，将自然物象直接转化为战场行动指南。“生捉将休猜”一句语气斩截笃定，既强化了占卜结论的权威性，也折射出古代将领在信息匮乏时借天象稳定军心、果断决策的心理需求。作为军事文学与术数文化的交叉文本，其价值不在辞藻而在史料实证意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。