提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词出自唐代易静《兵要望江南》,属军中占候歌诀。以鸟群聚营为凶兆,警示将领防备外敌突袭与内部叛乱,体现古代军事占卜的实用性与危机意识。
译文
军队扎营之时,若见众多鸟雀聚集于营盘之中。
须提防有敌军前来袭击我方,也要忧虑部下将领心生奸谋作乱。
应当迅速转移撤离,切不可迟疑拖延。
注释
下营次:指军队驻扎、安营扎寨之时。
鸟众:成群结队的鸟类。
虞:忧虑,担心。
奸凶:指心怀不轨、图谋叛乱的奸恶之人。
从容:此处指迟缓、拖延,非现代“镇定”之意。
赏析
本词语言质朴直白,毫无文人雕琢之气,尽显兵家实用主义色彩。作为军占歌诀,其艺术特色在于将自然异象与军事危机直接挂钩,节奏紧凑,语气急切。“急去莫从容”一句如军令般斩钉截铁,强化了战场瞬息万变的紧张氛围。作品不仅反映古人对天人感应的信仰,更折射出乱世中将领对外患内忧的双重焦虑,具有独特的军事文献价值与时代情感印记。
以上简介/译文/赏析仅供参考。